文件

存取管理

概觀

MinIO 使用基於原則的存取控制 (PBAC) 來定義已驗證使用者可以存取的授權動作和資源。每個原則都描述一個或多個動作條件,這些動作和條件概述了使用者使用者群組的權限。

MinIO PBAC 的建構旨在與 AWS IAM 原則語法、結構和行為相容。MinIO 文件盡最大努力涵蓋 IAM 特定行為和功能。對於 AWS IAM 特定主題的更完整文件,請考慮參考IAM 文件

mc admin policy 命令支援在 MinIO 部署上建立和管理原則。請參閱命令參考以取得使用範例。

基於標籤的原則條件

在版本 RELEASE.2022-10-02T19-29-29Z 中變更:原則可以使用條件來限制使用者僅存取具有特定標籤的物件。

MinIO 支援基於標籤的條件,用於選定動作的原則。在原則的Condition 語句中使用 s3:ExistingObjectTag/<key>

內建原則

MinIO 提供以下內建原則,用於指派給使用者群組

consoleAdmin

授予對 MinIO 部署上所有資源的所有 S3 和管理 API 操作的完整存取權限。相當於以下動作集

readonly

授予對 MinIO 部署上任何物件的唯讀權限。GET 動作必須適用於特定物件,而無需任何清單。相當於以下動作集

例如,此原則特別支援在特定路徑上的物件執行 GET 操作(例如 GET play/mybucket/object.file),例如

排除列出權限是有意的,因為典型的使用案例不希望「唯讀」角色對物件儲存資源具有完整的可發現性(列出所有儲存桶和物件)。

readwrite

授予 MinIO 伺服器上所有儲存桶和物件的讀寫權限。等同於 s3:*

diagnostics

授予在 MinIO 部署上執行診斷操作的權限。具體包括以下操作

writeonly

授予 MinIO 部署中任何命名空間(儲存桶和物件路徑)的唯寫權限。PUT 操作必須適用於特定的物件位置,而不需要任何列表操作。等同於 s3:PutObject 操作。

使用 mc admin policy attach 將策略關聯到 MinIO 部署上的使用者或群組。

例如,考慮以下使用者表格。每個使用者都被分配了一個內建策略或一個支援的動作。該表格描述了如果使用者通過該使用者身份驗證,客戶端可以執行的一部分操作

使用者

策略

操作

操作

finance 儲存桶上的 readwrite
audit 儲存桶上的 readonly
finance 儲存桶上的 PUTGET
audit 儲存桶上的 GET

稽核

audit 儲存桶上的 readonly

audit 儲存桶上的 GET

管理員

admin:*

所有 mc admin 命令。

每個使用者只能存取內建角色明確授予的資源和操作。MinIO 預設拒絕存取任何其他資源或操作。

Deny 會覆蓋 Allow

MinIO 遵循 IAM 策略評估規則,其中 Deny 規則會覆蓋同一動作/資源上的 Allow 規則。例如,如果使用者有一個明確分配的策略,其中針對某個動作/資源有 Allow 規則,而其某個群組有一個分配的策略,其中針對該動作/資源有 Deny 規則,MinIO 將僅應用 Deny 規則。

有關 IAM 策略評估邏輯的更多資訊,請參閱 IAM 文件中的在帳戶內確定是否允許或拒絕請求

策略文件結構

MinIO 策略文件使用與AWS IAM 策略文件相同的架構。

以下範例文件提供了一個範本,用於建立自訂策略以用於 MinIO 部署。有關 IAM 策略元素的更完整文件,請參閱IAM JSON 策略元素參考

任何單個策略文件的最大大小為 20KiB。可以附加到使用者或群組的策略文件數量沒有限制。

{
   "Version" : "2012-10-17",
   "Statement" : [
      {
         "Effect" : "Allow",
         "Action" : [ "s3:<ActionName>", ... ],
         "Resource" : "arn:aws:s3:::*",
         "Condition" : { ... }
      },
      {
         "Effect" : "Deny",
         "Action" : [ "s3:<ActionName>", ... ],
         "Resource" : "arn:aws:s3:::*",
         "Condition" : { ... }
      }
   ]
}
  • 對於 Statement.Action 陣列,請指定一個或多個支援的 S3 API 操作

  • 對於 Statement.Resource 鍵,請指定要將策略限制於的儲存桶或儲存桶前綴。您可以根據S3 資源規格使用 *? 萬用字元。

    * 萬用字元可能會導致策略根據模式匹配意外地應用於多個儲存桶或前綴。例如,arn:aws:s3:::data* 將會匹配儲存桶 datadata_privatedata_internal。僅將 * 指定為資源鍵會將策略應用於部署上的所有儲存桶和前綴。

  • 對於 Statement.Condition 鍵,您可以指定一個或多個支援的條件

支援的 S3 策略動作

MinIO 策略文件支援 IAM S3 動作鍵的子集。本節還包括特定動作支援的超出常用支援鍵集的任何條件鍵

以下動作控制對常見 S3 操作的存取。其餘小節記錄了更多進階 S3 操作的動作

s3:*

用於所有 MinIO S3 操作的選擇器。將此動作應用於給定的資源,允許使用者對該資源執行任何 S3 操作。

s3:CreateBucket

控制對 CreateBucket S3 API 操作的存取。

s3:DeleteBucket

控制對 DeleteBucket S3 API 操作的存取。

s3:ForceDeleteBucket

控制對具有 x-minio-force-delete 旗標的操作的 DeleteBucket S3 API 操作的存取。這是移除非空儲存桶所必需的。

s3:GetBucketLocation

控制對 GetBucketLocation S3 API 操作的存取。

s3:ListAllMyBuckets

控制對 ListBuckets S3 API 操作的存取。

s3:DeleteObject

控制對 DeleteObject S3 API 操作的存取。

s3:GetObject

控制對 GetObject S3 API 操作的存取。

支援以下其他條件鍵

s3:x-amz-server-side-encryption
s3:x-amz-server-side-encryption-customer-algorithm
s3:ExistingObjectTag/<key>
s3:versionid
s3:ListBucket

控制對 ListObjectsV2 S3 API 操作的存取。

支援以下其他條件鍵

s3:prefix
s3:delimiter
s3:max-keys
s3:PutObject

控制對 PutObject S3 API 操作的存取。

支援以下其他條件鍵

s3:x-amz-copy-source
s3:x-amz-server-side-encryption
s3:x-amz-server-side-encryption-customer-algorithm
s3:x-amz-metadata-directive
s3:x-amz-storage-class
s3:versionid
s3:object-lock-retain-until-date
s3:object-lock-mode
s3:object-lock-legal-hold
s3:RequestObjectTagKeys
s3:RequestObjectTag/<key>
s3:PutObjectTagging

控制對 PutObjectTagging S3 API 操作的存取。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:ExistingObjectTag/<key>
s3:RequestObjectTagKeys
s3:RequestObjectTag/<key>
s3:GetObjectTagging

控制對 GetObjectTagging S3 API 操作的存取。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:ExistingObjectTag/<key>
s3:DeleteObjectTagging

控制對 DeleteObjectTagging S3 API 操作的存取。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:ExistingObjectTag/<key>

儲存桶組態

s3:GetBucketPolicy

控制對 GetBucketPolicy S3 API 操作的存取。

s3:PutBucketPolicy

控制對 PutBucketPolicy S3 API 操作的存取。

s3:DeleteBucketPolicy

控制對 DeleteBucketPolicy S3 API 操作的存取。

s3:GetBucketTagging

控制對 GetBucketTagging S3 API 操作的存取。

s3:PutBucketTagging

控制對 PutBucketTagging S3 API 操作的存取權。

支援以下其他條件鍵

s3:RequestObjectTagKeys
s3:RequestObjectTag/<key>

分段上傳

s3:AbortMultipartUpload

控制對 AbortMultipartUpload S3 API 操作的存取權。

s3:ListMultipartUploadParts

控制對 ListParts S3 API 操作的存取權。

s3:ListBucketMultipartUploads

控制對 ListMultipartUploads S3 API 操作的存取權。

版本控制和保留

s3:PutBucketVersioning

控制對 PutBucketVersioning S3 API 操作的存取權。

s3:GetBucketVersioning

控制對 GetBucketVersioning S3 API 操作的存取權。

s3:DeleteObjectVersion

控制對 DeleteObjectVersion S3 API 操作的存取權。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:ExistingObjectTag/<key>
s3:ListBucketVersions

控制對 ListBucketVersions S3 API 操作的存取權。

支援以下其他條件鍵

s3:prefix
s3:delimiter
s3:max-keys
s3:PutObjectVersionTagging

控制對 PutObjectVersionTagging S3 API 操作的存取權。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:ExistingObjectTag/<key>
s3:RequestObjectTagKeys
s3:RequestObjectTag/<key>
s3:GetObjectVersionTagging

控制對 GetObjectVersionTagging S3 API 操作的存取權。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:ExistingObjectTag/<key>
s3:DeleteObjectVersionTagging

控制對 DeleteObjectVersionTagging S3 API 操作的存取權。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:ExistingObjectTag/<key>
s3:GetObjectVersion

控制對 GetObjectVersion S3 API 操作的存取權。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:ExistingObjectTag/<key>
s3:BypassGovernanceRetention

控制在 GOVERNANCE 保留模式下鎖定的物件,對以下 S3 API 操作的存取權

  • s3:PutObjectRetention

  • s3:PutObject

  • s3:DeleteObject

有關詳細資訊,請參閱 S3 文件關於 s3:BypassGovernanceRetention 的說明。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:object-lock-remaining-retention-days
s3:object-lock-retain-until-date
s3:object-lock-mode
s3:object-lock-legal-hold
s3:RequestObjectTagKeys
s3:RequestObjectTag/<key>
s3:PutObjectRetention

控制對 PutObjectRetention S3 API 操作的存取權。

對於任何指定保留元數據PutObject 操作都是必要的。

支援以下其他條件鍵

s3:x-amz-server-side-encryption
s3:x-amz-server-side-encryption-customer-algorithm
s3:x-amz-object-lock-remaining-retention-days
s3:x-amz-object-lock-retain-until-date
s3:x-amz-object-lock-mode
s3:versionid
s3:GetObjectRetention

控制對 GetObjectRetention S3 API 操作的存取權。

對於在 GetObjectHeadObject 操作的回應中包含物件鎖定元數據是必要的。

支援以下其他條件鍵

s3:x-amz-server-side-encryption
s3:x-amz-server-side-encryption-customer-algorithm
s3:versionid
s3:GetObjectLegalHold

控制對 GetObjectLegalHold S3 API 操作的存取權。

對於在 GetObjectHeadObject 操作的回應中包含物件鎖定元數據是必要的。

s3:PutObjectLegalHold

控制對 PutObjectLegalHold S3 API 操作的存取權。

對於任何指定法律保留元數據PutObject 操作都是必要的。

支援以下其他條件鍵

s3:x-amz-server-side-encryption
s3:x-amz-server-side-encryption-customer-algorithm
s3:object-lock-legal-hold
s3:versionid
s3:GetBucketObjectLockConfiguration

控制對 GetObjectLockConfiguration S3 API 操作的存取權。

s3:PutBucketObjectLockConfiguration

控制對 PutObjectLockConfiguration S3 API 操作的存取權。

儲存貯體通知

s3:GetBucketNotification

控制對 GetBucketNotification S3 API 操作的存取權。

s3:PutBucketNotification

控制對 PutBucketNotification S3 API 操作的存取權。

s3:ListenNotification

用於控制與 MinIO 儲存貯體通知相關的 API 操作的 MinIO 擴充功能。

此操作適用於其他與 S3 相容的服務。

s3:ListenBucketNotification

用於控制與 MinIO 儲存貯體通知相關的 API 操作的 MinIO 擴充功能。

此操作適用於其他與 S3 相容的服務。

物件生命週期管理

s3:PutLifecycleConfiguration

控制對 PutLifecycleConfiguration S3 API 操作的存取權。

s3:GetLifecycleConfiguration

控制對 GetLifecycleConfiguration S3 API 操作的存取權。

物件加密

s3:PutEncryptionConfiguration

控制對 PutEncryptionConfiguration S3 API 操作的存取權。

s3:GetEncryptionConfiguration

控制對 GetEncryptionConfiguration S3 API 操作的存取權。

儲存貯體複寫

s3:GetReplicationConfiguration

控制對 GetBucketReplication S3 API 操作的存取權。

s3:PutReplicationConfiguration

控制對 PutBucketReplication S3 API 操作的存取權。

s3:ReplicateObject

用於控制與 伺服器端儲存貯體複寫 相關的 API 操作的 MinIO 擴充功能。

MinIO 伺服器端複寫是必要的。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:ExistingObjectTag/<key>
s3:ReplicateDelete

用於控制與 伺服器端儲存貯體複寫 相關的 API 操作的 MinIO 擴充功能。

同步 刪除操作 作為 MinIO 伺服器端複寫的一部分時需要此權限。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:ExistingObjectTag/<key>
s3:ReplicateTags

用於控制與 伺服器端儲存貯體複寫 相關的 API 操作的 MinIO 擴充功能。

MinIO 伺服器端複寫是必要的。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:ExistingObjectTag/<key>
s3:GetObjectVersionForReplication

用於控制與 伺服器端儲存貯體複寫 相關的 API 操作的 MinIO 擴充功能。

MinIO 伺服器端複寫是必要的。

支援以下其他條件鍵

s3:versionid
s3:ExistingObjectTag/<key>

支援的 S3 策略條件鍵

MinIO 策略文件支援 IAM 條件語句

每個條件元素都包含運算子和條件鍵。MinIO 支援 IAM 條件鍵的子集。關於任何列出的條件鍵的完整資訊,請參閱IAM 條件元素文件

MinIO 支援下列條件鍵用於所有支援的動作

  • aws:Referer

  • aws:SourceIp

  • aws:UserAgent

  • aws:SecureTransport

  • aws:CurrentTime

  • aws:EpochTime

  • aws:PrincipalType

  • aws:userid

  • aws:username

  • x-amz-content-sha256

  • s3:signatureAge

警告

aws:Refereraws:SourceIpaws.UserAgent 鍵可能很容易被偽造,因此會構成潛在的安全風險。MinIO 建議僅將這些條件鍵用於拒絕存取作為次要安全措施。

絕不單獨使用這三個鍵授予存取權。

如需特定 S3 動作支援的其他鍵,請參閱該動作的參考文件。

MinIO 擴充條件鍵

MinIO 使用以下擴充鍵來擴充 S3 標準條件鍵

sts:DurationSeconds

新增於版本 MinIO: SERVER RELEASE.2024-02-06T21-36-22Z

指定以秒為單位的時間,以限制由 AssumeRoleWithWebIdentity產生的所有安全權杖服務憑證的持續時間。

此值會覆寫指定給用戶端的 DurationSeconds 欄位。

例如

{
   "Version": "2012-10-17",
   "Statement": [
      {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
               "sts:AssumeRoleWithWebIdentity"
            ],
            "Condition": {
               "NumericLessThanEquals": {
                  "sts:DurationSeconds": "300"
               }
            }
      }
   ]
}

mc admin 策略動作鍵

MinIO 支援下列動作,用於定義 mc admin 操作的策略。這些動作對 MinIO 部署有效,且適用於其他相容 S3 的服務

admin:*

所有管理動作鍵的選擇器。

admin:Heal

允許 heal 命令

admin:StorageInfo

允許列出伺服器資訊

admin:DataUsageInfo

允許列出資料使用資訊

admin:TopLocksInfo

允許列出頂級鎖

admin:Profiling

允許分析

admin:ServerTrace

允許列出伺服器追蹤

admin:ConsoleLog

允許在終端機上列出主控台記錄

admin:KMSCreateKey

允許建立新的 KMS 主要金鑰

admin:KMSKeyStatus

允許取得 KMS 金鑰狀態

admin:ServerInfo

允許列出伺服器資訊

admin:OBDInfo

允許取得叢集機載診斷資訊

admin:ServerUpdate

允許 MinIO 二進位更新

admin:ServiceRestart

允許重新啟動 MinIO 服務。

admin:ServiceStop

允許停止 MinIO 服務。

admin:ConfigUpdate

允許 MinIO 組態管理

admin:CreateUser

允許建立 MinIO 使用者

admin:DeleteUser

允許刪除 MinIO 使用者

admin:ListUsers

允許列出使用者權限

admin:EnableUser

允許啟用使用者權限

admin:DisableUser

允許停用使用者權限

admin:GetUser

允許對使用者資訊的 GET 權限

admin:AddUserToGroup

允許新增使用者至群組權限

admin:RemoveUserFromGroup

允許移除使用者至群組權限

admin:GetGroup

允許取得群組資訊

admin:ListGroups

允許列出群組權限

admin:EnableGroup

允許啟用群組權限

admin:DisableGroup

允許停用群組權限

admin:CreatePolicy

允許建立策略權限

admin:DeletePolicy

允許刪除策略權限

admin:GetPolicy

允許取得策略權限

admin:AttachUserOrGroupPolicy

允許將策略附加到使用者/群組

admin:ListUserPolicies

允許列出使用者策略

admin:CreateServiceAccount

允許建立 MinIO 存取金鑰

admin:UpdateServiceAccount

允許更新 MinIO 存取金鑰

admin:RemoveServiceAccount

允許刪除 MinIO 存取金鑰

admin:ListServiceAccounts

允許列出 MinIO 存取金鑰

admin:SetBucketQuota

允許設定儲存桶配額

admin:GetBucketQuota

允許取得儲存桶配額

admin:SetBucketTarget

允許設定儲存桶目標

admin:GetBucketTarget

允許取得儲存桶目標

admin:SetTier

允許使用 mc ilm tier 命令來建立和修改遠端儲存層。

admin:ListTier

允許使用 mc ilm tier 命令列出已設定的遠端儲存層。

admin:BandwidthMonitor

允許檢索與目前頻寬消耗相關的指標。

admin:Prometheus

允許存取 MinIO 的 指標。只有在 MinIO 需要驗證才能抓取指標時才需要。

admin:ListBatchJobs

允許存取以列出正在執行的批次任務。

admin:DescribeBatchJobs

允許存取以查看正在執行的批次任務的定義詳細資訊。

admin:StartBatchJob

允許使用者開始執行批次任務。

admin:CancelBatchJob

允許使用者停止目前正在處理的批次任務。

admin:Rebalance

允許存取以開始、查詢或停止在具有不同可用儲存空間的儲存池之間重新平衡物件。

mc admin 政策條件金鑰

MinIO 支援下列條件,以用於定義 mc admin 動作 的政策。

  • aws:Referer

  • aws:SourceIp

  • aws:UserAgent

  • aws:SecureTransport

  • aws:CurrentTime

  • aws:EpochTime

如需任何列出條件金鑰的完整資訊,請參閱 IAM 條件元素文件

政策變數

MinIO 支援使用政策變數,將已驗證使用者的內容和/或操作自動代入使用者已指派的政策。使用 ${POLICYVARIABLE} 格式指定變數到政策中,作為 ConditionResource 定義的一部分。MinIO 政策變數的功能與 AWS IAM 政策元素:變數和標籤 類似。

每個 MinIO 身分識別提供者 都支援其專屬的一組政策變數

MinIO 政策變數

下表包含建議用於授權 MinIO 管理的使用者 的政策變數清單

變數

描述

aws:referrer

已驗證 API 呼叫的 HTTP 標頭中的參照網址。

aws:SourceIp

已驗證 API 呼叫的 HTTP 標頭中的來源 IP。

aws:username

與已驗證 API 呼叫關聯的使用者名稱。

例如,下列政策使用變數將已驗證使用者的使用者名稱替換為 Resource 欄位的一部分,如此一來,使用者只能存取符合其使用者名稱的前綴

{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
      {
         "Action": ["s3:ListBucket"],
         "Effect": "Allow",
         "Resource": ["arn:aws:s3:::mybucket"],
         "Condition": {"StringLike": {"s3:prefix": ["${aws:username}/*"]}}
      },
      {
         "Action": [
         "s3:GetObject",
         "s3:PutObject"
         ],
         "Effect": "Allow",
         "Resource": ["arn:aws:s3:::mybucket/${aws:username}/*"]
      }
   ]
}

MinIO 會將 Resource 欄位中的 ${aws:username} 變數替換為使用者名稱。然後,MinIO 會評估政策,並授與或撤銷對要求的 API 和資源的存取權。

OpenID 政策變數

下表包含支援的政策變數清單,可用於授權 OIDC 管理的使用者

每個變數都對應到作為已驗證使用者 JWT 權杖一部分傳回的宣告

變數

描述

jwt:sub

傳回使用者的 sub 宣告。

jwt:iss

從 ID 權杖傳回發行者識別碼宣告。

jwt:aud

從 ID 權杖傳回目標對象宣告。

jwt:jti

從用戶端驗證資訊傳回 JWT ID 宣告。

jwt:upn

從用戶端驗證資訊傳回使用者主體名稱宣告。

jwt:name

傳回使用者的 name 宣告。

jwt:groups

傳回使用者的 groups 宣告。

jwt:given_name

傳回使用者的 given_name 宣告。

jwt:family_name

傳回使用者的 family_name 宣告。

jwt:middle_name

傳回使用者的 middle_name 宣告。

jwt:nickname

傳回使用者的 nickname 宣告。

jwt:preferred_username

傳回使用者的 preferred_username 宣告。

jwt:profile

傳回使用者的 profile 宣告。

jwt:picture

傳回使用者的 picture 宣告。

jwt:website

傳回使用者的 website 宣告。

jwt:email

傳回使用者的 email 宣告。

jwt:gender

傳回使用者的 gender 宣告。

jwt:birthdate

傳回使用者的 birthdate 宣告。

jwt:phone_number

傳回使用者的 phone_number 宣告。

jwt:address

傳回使用者的 address 宣告。

jwt:scope

傳回使用者的 scope 宣告。

jwt:client_id

傳回使用者的 client_id 宣告。

如需有關這些範圍的詳細資訊,請參閱 OpenID Connect Core 1.0 文件。您選擇的 OIDC 提供者可能會有更具體的說明文件。

例如,下列政策使用變數將已驗證使用者的 preferred_username 替換為 Resource 欄位的一部分,如此一來,使用者只能存取符合其使用者名稱的前綴

{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
      {
         "Action": ["s3:ListBucket"],
         "Effect": "Allow",
         "Resource": ["arn:aws:s3:::mybucket"],
         "Condition": {"StringLike": {"s3:prefix": ["${jwt:preferred_username}/*"]}}
      },
      {
         "Action": [
         "s3:GetObject",
         "s3:PutObject"
         ],
         "Effect": "Allow",
         "Resource": ["arn:aws:s3:::mybucket/${jwt:preferred_username}/*"]
      }
   ]
}

MinIO 會將 Resource 欄位中的 ${jwt:preferred_username} 變數替換為 JWT 權杖中 preferred_username 的值。然後,MinIO 會評估政策,並授與或撤銷對要求的 API 和資源的存取權。

Active Directory / LDAP 政策變數

下表包含支援的政策變數清單,可用於授權 AD/LDAP 使用者

變數

描述

ldap:username

已驗證使用者的簡單使用者名稱 (name)。

這與使用者的 DistinguishedName 或 CommonName 不同。

ldap:user

已驗證使用者所使用的 Distinguished Name。

ldap:groups

已驗證使用者的群組 Distinguished Name。

例如,下列政策使用變數將已驗證使用者的 name 替換為 Resource 欄位的一部分,如此一來,使用者只能存取符合其名稱的前綴

{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
      {
         "Action": ["s3:ListBucket"],
         "Effect": "Allow",
         "Resource": ["arn:aws:s3:::mybucket"],
         "Condition": {"StringLike": {"s3:prefix": ["${ldap:username}/*"]}}
      },
      {
         "Action": [
         "s3:GetObject",
         "s3:PutObject"
         ],
         "Effect": "Allow",
         "Resource": ["arn:aws:s3:::mybucket/${ldap:username}/*"]
      }
   ]
}

MinIO 會將 Resource 欄位中的 ${ldap:username} 變數替換為已驗證使用者的 name 值。然後,MinIO 會評估政策,並授與或撤銷對要求的 API 和資源的存取權。